REGLEMENT
des Ukraine-Pokals und des Allukrainischen Turniers in Kozatskyi Dvoboi
(Erwachsene, Junioren, Jugendliche, Kinder)
“Zum Gedenken an Oleksandr Korniyaka”
Veranstaltungsort: Rivne, Ukraine.
10.-12. Oktober 2025.
1. Ziele und Aufgaben
Der Ukraine-Pokal und das Allukrainische Turnier in Kozatskyi Dvoboi (Erwachsene, Junioren, Jugendliche, Kinder) werden mit folgendem Ziel durchgeführt:
- breite Einbeziehung der Bevölkerung in den Sport;
- militärisch-patriotische und sportliche Erziehung der Jugend;
- weitere Entwicklung der Sportart und ihre Popularisierung im Staat;
- Erhöhung des Leistungsniveaus der Sportler;
- Auswahl der stärksten Sportler für die Nationalmannschaft der Ukraine zur Teilnahme an internationalen Wettkämpfen;
- Aktivierung der Trainingsarbeit in Sportorganisationen;
- Zusammenfassung der Arbeitsergebnisse in Sportorganisationen.
2. Termine und Veranstaltungsort der Wettkämpfe
Der Ukraine-Pokal und die Allukrainischen Wettkämpfe finden vom 10. bis 12. Oktober 2025 im Dorf Kolodenka, Region Rivne, auf der Basis des Sportkomplexes “Ivanhoe” statt, Adresse: Region Rivne, Bezirk Rivne, Dorf Kolodenka, Zelena-Straße 53.
3. Organisation und Leitung der Wettkämpfe
Die Organisation und Durchführung der Wettkämpfe werden vom Ministerium für Jugend und Sport und dem Ukrainischen Sportverband “Kozatskyi Dvoboi” (im Folgenden – Verband) geleitet.
Die Verantwortung für die Vorbereitung und unmittelbare Durchführung der Wettkämpfe liegt beim Departement für Jugend und Sport der Regionalverwaltung Rivne und beim vom Verband gebildeten Schiedsgericht, dessen Zusammensetzung vom Ministerium für Jugend und Sport bestätigt wird.
4. Wettkampfteilnehmer
Zur Teilnahme am Ukraine-Pokal und am Allukrainischen Turniersind Nationalmannschaften der Autonomen Republik Krim, der Regionen, der Städte Kyiv und Sewastopol zugelassen.
Mannschaftsbesetzung: unbegrenzt.
Altersgruppen der Wettkampfteilnehmer:
Erwachsene (Männer oder Frauen) – 19 Jahre und älter;
Junioren – 16-18 Jahre;
Jugendliche – 13-15 Jahre;
Jugendliche – 10-12 Jahre;
Kinder – 7-9 Jahre.
Zulassungsniveau zu den Wettkämpfen (nach Klassifikation):
Erwachsene – nicht unter 1. Rang;
Junioren – nicht unter 1. Rang;
Jugendliche – nicht unter 1. Juniorenrang.
5. Charakter der Veranstaltung
Die Wettkämpfe sind Einzel-Mannschaftswettkämpfe und werden gemäß den Regeln durchgeführt.
6. Wettkampfprogramm
Der Ukraine-Pokal und die Allukrainischen Wettkämpfe finden vom 10. bis 12. Oktober 2025 im Dorf Kolodenka, Region Rivne, auf der Basis des Sportkomplexes “Ivanhoe” statt, Adresse: Region Rivne, Bezirk Rivne, Dorf Kolodenka, Zelena-Straße 53.
Wettkampfprogramm:
Wettkampfprogramm:
10. Oktober 2025
14:00 – 18:00 – Anreise, Registrierung der Mannschaften, Gewichtskontrolle der Teilnehmer;
18:00 – 19:00 – Sitzung der Mandatskommission;
19:00 – 20:00 – Sitzung des Schiedsgerichts, Schiedsrichterseminar;
20:00 – 21:00 – offizielle Auslosung der Teilnehmer unter Beteiligung der Mannschaftsvertreter.
11. Oktober 2025
07:00 – 08:30 – Anfahrt der Mannschaften von den Hotels zum Wettkampfort;
08:30 – 09:00 – Einrichtung der Sportplätze, Einstellung der Ausrüstung und Schiedsrichterberatung;
09:00 – landesweite Schweigeminute für die Landsleute, die infolge der bewaffneten Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine gefallen sind;
09:00 – 13:00 – Wettkampfbeginn, Vorrunden in allen Disziplinen;
13:00 – 13:30 – feierliche Wettkampferöffnung;
13:30 – 21:00 – Vor- und Endrunden in allen Disziplinen.
12. Oktober 2025
09:00 – landesweite Schweigeminute für die Landsleute, die infolge der bewaffneten Aggression der Russischen Föderation gegen die Ukraine gefallen sind;
09:00 – 17:00 Zusammenfassung der Wettkampfergebnisse, Wettkampfabschluss, Abreise der Mannschaften.
Das Wettkampfprogramm in Kozatskyi Dvoboi umfasst folgende Wettkampfdisziplinen, die in den entsprechenden Alters- und Gewichtsklassen durchgeführt werden, namentlich:
Odnotan (freie und formale technische Komplexe);
Tan-dvoboi (technische Zweikämpfe, Demonstration von Techniken, selfdefence);
Zabava-1 (Nahkampf mit dosiertem Kontakt, begrenzt, Analogon des Semi-Kontakt);
Bornya-1 (Nahkampf mit leichtem Kontakt, begrenzt, Analogon des Light-Kontakt);
Bornya-2 (Nahkampf mit leichtem Kontakt, Hauptform, Analogon des Kick-Light mit Lowkick und Würfen);
Bornya-3 (Nahkampf mit leichtem Kontakt, frei, Analogon des MMA Light);
Borotba (Analogon des Grappling);
Herts-1 (Nahkampf mit echtem Kontakt, Hauptform, Full-Kontakt);
Herts-2 (Nahkampf mit echtem Kontakt, Hauptform, Analogon des K-1 mit Würfen);
Herts-3 (Nahkampf mit echtem Kontakt, frei, MMA).
Gewichtsklassen für die Disziplinen “Zabava”, “Bornya”, “Borotba”
|
Nr. |
Altersgruppen |
GEWICHTSKLASSEN (Männer) | |||||||||
|
1 |
Veteranen (41-55 Jahre) |
-65 |
-75 |
-85 |
+85 |
||||||
|
2 |
Erwachsene (19-40 Jahre) |
-50 |
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-80 |
-85 |
+85 |
|
|
3 |
Junioren (16-17-18 Jahre) |
-40 |
-45 |
-50 |
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
+75 |
|
|
5 |
Ältere Jugendliche (13-15 Jahre) |
-35 |
-40 |
-45 |
-50 |
-50 |
-60 |
+65 |
|||
|
6 |
Jüngere Jugendliche (10-12 Jahre) |
-25 |
-30 |
-35 |
-40 |
-45 |
-50 |
+50 |
|||
|
7 |
Kinder (7-8-9 Jahre) |
-25 |
-30 |
-35 |
-40 |
+45 |
|||||
|
Nr. |
Altersgruppen |
GEWICHTSKLASSEN (Frauen) |
|||||||||||||
|
1 |
Veteraninnen (41-50 Jahre) |
-65 |
-75 |
-85 |
+85 |
||||||||||
|
2 |
Erwachsene (19-40 Jahre) |
-45 |
-50 |
-55 |
-60 |
-65 |
+65 |
||||||||
|
3 |
Junioren (16-17-18 Jahre) |
-40 |
-45 |
-50 |
-55 |
-60 |
+60 |
||||||||
|
5 |
Ältere Jugendliche (13-15 Jahre) |
-35 |
-40 |
-45 |
-50 |
-50 |
-60 |
+60 |
|||||||
|
6 |
Jüngere Jugendliche (10-12 Jahre) |
-22 |
-25 |
-30 |
-35 |
-40 |
-45 |
+45 |
|||||||
|
7 |
Kinder (7-8-9 Jahre) |
-22 |
-25 |
-30 |
-35 |
-40 |
+40 |
||||||||
Gewichtsklassen für die Disziplinen “Herts-1” und “Herts-2”
|
Nr. |
Altersgruppen |
GEWICHTSKLASSEN (Männer) |
|||||||||||||
|
1 |
Erwachsene (19-40 Jahre) |
-50 |
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-80 |
-85 |
-90 |
+90 |
||||
|
2 |
Junioren (16-17-18 Jahre) |
-45 |
-50 |
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-85 |
+85 |
|||||
|
Nr. |
Altersgruppen |
GEWICHTSKLASSEN (Frauen) |
|||||||||||||
|
1 |
Erwachsene (19-40 Jahre) |
-50 |
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
-80 |
-85 |
-90 |
+90 |
||||
|
2 |
Junioren (16-17-18 Jahre) |
-40 |
-45 |
-50 |
-55 |
-60 |
-65 |
-70 |
-75 |
+75 |
|||||
Gewichtsklassen für die Disziplin “Herts-3”
|
Nr. |
Altersgruppen |
GEWICHTSKLASSEN |
||||||||
|
1 |
Erwachsene (19-40 Jahre) (Männer) |
-56 |
-60 |
-65,8 |
-70,3 |
-77,1 |
-84 |
-93 |
+93 |
|
|
2 |
Erwachsene (19-40 Jahre) (Frauen) |
-50 |
-55 |
-61 |
-68 |
-76 |
+76 |
|||
Odnotan und Tan-dvoboi – nach Altersgruppen.
7. Sicherheit und Vorbereitung der Wettkampforte
Die Vorbereitung der Wettkampforte erfolgt gemäß dem Beschluss des Ministerrats der Ukraine vom 18. Dezember 1998 Nr. 2025 “Über das Verfahren zur Vorbereitung von Sportstätten und anderen besonders ausgewiesenen Orten für die Durchführung von Massensportveranstaltungen und Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen”.
8. Sportkleidung und Ausrüstung.
Kleiderordnung in Kozatskyi Dvoboi – die Sportkleidung der Teilnehmer muss der traditionellen Kleidung des Kozatskyi Dvoboi entsprechen:
- Disziplinen “Zabava”, “Bornya-1”, “Herts-1” – Sharovary (Kosakenhosen), Vyshyvanka oder Vereins-T-Shirt (Disziplin “Herts-1” bei Männern Oberkörper frei).
- Disziplinen “Bornya-2”, “Bornya-3”, “Herts-2”, “Herts-3” – MMA-Shorts, Rashguard oder T-Shirt (Disziplinen “Herts-2”, “Herts-3” bei Männern Oberkörper frei).
Sportausrüstung und Schutzausrüstung:
- Disziplinen “Zabava”, “Bornya-1”, “Herts-1” – Mundschutz, Tiefschutz im Suspensorium, Bandagen (“Herts-1” obligatorisch, “Zabava”, “Bornya-1” nach Wunsch), Handhandschuhe (bis 9 Jahre – 8 Unzen, älter – 10 Unzen), Fußschutz obligatorisch mit geschlossener Ferse, Schienbeinschutz und Helm, für Frauen und Mädchen Brustschutz.
- Disziplinen “Bornya-2”, “Bornya-3”, “Herts-2”, “Herts-3” – Mundschutz, Tiefschutz im Suspensorium, Bandagen nach Wunsch, Handhandschuhe – offen, der Marke “maXmix” vom WCFF lizenziert – 6 Unzen, Strümpfe mit Schutz des oberen Fußteils und des Schienbeins, Helm, für Frauen und Mädchen Brustschutz. In der Disziplin “Herts-3” Helm nach Wunsch.
- Handschuhe und Helm entsprechend der Eckenfarbe.
9. Bedingungen zur Ermittlung der Platzierung und Auszeichnung der Sieger und Platzierten
Sportler, die in der Einzelwertung des Ukraine-Pokals und des Allukrainischen Turniers die Plätze 1, 2, 3 belegten, werden mit Medaillen und Diplomen des Verbandes der entsprechenden Stufen ausgezeichnet.
Mannschaften, die in der Mannschaftswertung des Ukraine-Pokals und des Allukrainischen Turniers die Plätze 1, 2, 3 belegten, werden mit Diplomen des Verbandes der entsprechenden Stufen ausgezeichnet.
Die Mannschaftswertung wird nach der Summe der in den oben aufgeführten Wettkampfdisziplinen in der entsprechenden Gewichtsklasse erzielten Punkte ermittelt.
10. Bedingungen der Finanzierung der Veranstaltung und materiellen Versorgung der Teilnehmer
Die Kosten für die Organisation und Durchführung des Ukraine-Pokals und des Allukrainischen Turnierswerden aus außerbudgetären Mitteln getragen, die vom Verband eingeworben werden.
Die Kosten für die Entsendung der Wettkampfteilnehmer: An- und Abreise zum Wettkampfort, Tagegelder unterwegs, Unterkunft, Verpflegung, Transport der Sportausrüstung und des Inventars zum Wettkampfort und zurück sowie sonstige Kosten werden von den entsendenden Organisationen getragen.
Wohltätigkeits-Startbeitrag – 600 UAH pro Disziplin.
11. Fristen und Verfahren für die Einreichung der Anmeldungen zur Teilnahme am Ukraine-Pokal und am Allukrainischen Turnier
Vorläufige Anmeldungen zur Mannschaftsteilnahme am Ukraine-Pokalwerden spätestens 10 Tage vor Beginn der Wettkämpfe an die E-Mail-Adressen des Verbandes gesandt:
Kontakttelefone:
+38 098 210 39 38 – Plokhikh Andriy Oleksandrovych, Oberschiedsrichter, Organisationskomitee;
+38 097 954 52 09 – Radionov Volodymyr Anatoliyovych, Organisationskomitee.
Zur Teilnahme an den Wettkämpfen sind der Mandatskommission am Anreisetag einzureichen: namentliche Anmeldungen, beglaubigt durch Siegel und Unterschrift der Leitung der Struktureinheiten der AR Krim, der Regionen, der Städte Kyiv und Sewastopol sowie durch einen Arzt des sportmedizinischen Dispensariums, eine Passkopie, Klassifikationsbücher, Versicherungspolicen (gültig für die Dauer der Wettkämpfe), Identifikationscode.
Zu den Wettkämpfen werden Mannschaften und Teilnehmer zugelassen, die ihre Teilnahme innerhalb der festgesetzten Frist bestätigt haben.
Dieses Reglement ist eine offizielle Einladung zu den Wettkämpfen.